Le réseau compte actuellement 29 Amis à travers le monde :
Vérifiez ici si votre groupe ou organisation est éligible pour rejoindre le Réseau
Il s’agit d’un réseau allemand de personnes diverses qui s’engagent à protéger la nature, la biodiversité et le climat en lançant et en mettant en œuvre des projets d’éducation, de recherche et de conservation avec d’autres parties prenantes.
Depuis 2015, Hoffnung envoie régulièrement des newsletters informant sur les activités et événements Creation Care, et sur A Rocha International. Ils ont fait passer le mot dans les églises et les événements chrétiens, notamment en participant au Freakstock Festival depuis 2013, où ils ont animé des ateliers Creation Care, des sorties sur le terrain, et ont été consultants pour le festival sur des questions environnementales telles que la mise en place d’un système de réutilisation de la vaisselle et des couverts.
Ils forment des groupes de travail régionaux et thématiques dans plusieurs domaines tels que le projet « Exploration de la création », la théologie de la protection de la création, les communications, la prière, l’alimentation et l’agriculture.
Retrouvez-les sur Instagram et Facebook, et consultez leurs coordonnées électroniques.
Plateau Perspectives est une organisation internationale qui soutient les communautés locales et les organisations dans les régions montagneuses pour trouver et développer des solutions à long terme qui améliorent la résilience et la qualité de vie des populations tout en protégeant leur environnement naturel, en particulier dans le contexte du changement climatique et de la mondialisation. Sa mission est de promouvoir le développement communautaire et la protection de l’environnement sur le plateau tibétain et dans les régions montagneuses environnantes de l’Himalaya et de l’Asie centrale.
Plateau Perspectives présente cinq caractéristiques distinctives :
Retrouvez-les sur plateauperspectives.org et sur Linkedin, Facebook, Twitter et Instagram.
Le Centro Gênesis a été créé en 2000 afin d’impliquer les personnes et les institutions dans le processus de construction de la durabilité par le biais de l’éducation. Il s’agit d’une initiative privée, située dans un fragment urbain de la forêt atlantique avec 40 000 m² d’espace vert, dans la municipalité de São Gonçalo, Rio de Janeiro. Il dispose d’un équipement qui permet d’accueillir de petits groupes au milieu d’une végétation exubérante, ainsi que des visites de sensibilisation affective, des ateliers et des cours sur des questions socio-environnementales. Il dispose également d’un portefeuille de projets et de conférences à développer dans les églises, les entreprises ou les ONG.
Le Centro Gênesis travaille également dans le domaine de la conservation, en récupérant la couverture forestière là où il est situé, en mettant l’accent sur plus d’un millier de spécimens de pernambouc Paubrasilia echinata. Les résultats ont déjà été publiés au Brésil et au Mexique.
Retrouvez le centre Genesis à l’adresse www.centrogenesis.com.br et sur Instagram.
Sur l’île de São Francisco, dans le fleuve Paraná, un grand barrage hydroélectrique et l’introduction d’espèces invasives ont provoqué une pénurie de poissons ; la communauté locale de pêcheurs de subsistance, appauvrie, s’est tournée vers la pêche illégale, la concurrence avec la loutre géante Pteronura brasiliensis (en danger), le braconnage et la déforestation.
S’appuyant sur des années de relations antérieures avec la rivière et ses habitants, Camila et Bruno Landim ont lancé en 2020 EcoVila Teshuvah. Le bâtiment de l’église, respectueux de l’environnement, est fait de bambou et d’autres matériaux locaux. La permaculture et l’alphabétisation sont enseignées dans le cadre du discipulat chrétien. Ils étudient l’écotourisme et l’agroforesterie pour soulager la pression sur l’écosystème de la rivière, et accueillent des volontaires et des stagiaires de l’école de la mission qui repartent avec une compréhension plus profonde de la mission intégrale.
Pendant une partie de l’année, la famille Landim est de retour en ville, où elle prêche dans des églises traditionnelles sur la théologie de la protection de la création.
Suivez EcoVila Teshuvah sur Instagram.
FEPAS est la fédération de travail social d’une dénomination de plus de 400 églises au Brésil. Elle offre un soutien technique, administratif et financier à des dizaines de projets dans tout le pays. Par exemple, le projet Acolher Macapá, dans l’État amazonien d’Amapá, à la frontière de la Guyane française, propose une éducation environnementale aux enfants par le biais de l’horticulture et s’intéresse à la qualité de l’eau et à la pollution de l’Amazonie.
FEPAS continue d’utiliser le manuel d’éducation à l’environnement qu’elle a co-publié avec A Rocha Brésil en 2015 (programme d’études, manuel de l’enseignant). Chaque projet fédéré au sein de la FEPAS s’est engagé à enseigner ce matériel tous les 2 ou 3 ans, afin d’atteindre de nouvelles cohortes d’enfants et de jeunes dans leur circonscription.
Retrouvez FEPAS sur www.fepas.org.br et suivez-lez sur Instagram, YouTube et Facebook.
Créée en 1978, la Réserve naturelle pâturages verts est située dans la région nord-est du Brésil. Elle se consacre à la protection et à la restauration d’une zone de 122 hectares au cœur de l’éco-région de forêts sêches appellée la « Caatinga ». La réserve comprend une petite école, une église et un centre de retraite.
Verdes Pastos soutient activement les recherches des scientifiques et des étudiants de l’Université fédérale de Campina Grande et organise régulièrement des sorties natures guidées pour les écoles, les églises et les groupes communautaires. Ils surveillent la faune locale à l’aide d’enquêtes et de pièges à caméra, et partagent les résultats sur Facebook.
Retrouvez Verdes Pastos sur Facebook : www.facebook.com/ReservaVerdesPastos
The Way cherche à promouvoir un monde meilleur en améliorant la qualité de vie des enfants et des adolescents en situation de vulnérabilité sociale par l’éducation, le développement durable, la culture, les loisirs, le sport et la foi. Guidés par le verset « Faites tout avec amour (1 Cor 16:14) », ils travaillent en partenariat avec des institutions locales par le biais de la formation des formateurs, d’ateliers thématiques et de clubs de jardinage.
Les clubs de jardinage sont des espaces agroécologiques qui visent à susciter la résistance et l’insistance pour repenser les territoires d’une manière qui valorise l’écologie, les personnes et le partage plutôt que l’accumulation excessive, la violence et l’exclusion. En bref, prendre soin de la création.
Suivez The Way sur www.projecttheway.com.br et sur Instagram.
SHINE s’attaque directement à l’ODD 7 (énergie propre et abordable) et à l’ODD 13 (action climatique) dans les petites communautés rurales du Burundi. Son approche globale consiste à créer des groupes d’épargne et de crédit et à permettre à ces groupes d’acheter des systèmes d’énergie solaire, au prix coûtant, par tranches de 12 mois. Les systèmes solaires offrent une meilleure lumière et émettent moins de CO2 que l’éclairage au kérosène qu’ils remplacent, et le système d’achat apporte confiance, dignité et confiance mutuelle aux communautés déchirées par la guerre. Ils cherchent également des moyens d’aborder les questions de sécurité alimentaire et de l’eau d’une manière qui ait un faible impact sur la création.
SHINE a été fondée en 2002.
L’AADA a vu le jour en 1995 sous la forme d’un groupe d’étudiants universitaires qui tentaient de résoudre les problèmes du Cameroun anglophone, notamment la déforestation provoquée par son voisin, le Nigeria, qui a perdu 98 % de sa couverture forestière.
L’AADA a mené des actions d’éducation à la conservation, de surveillance des forêts de mangrove, de la viande de brousse et du commerce des produits forestiers non ligneux. Actuellement, elle se concentre sur la lutte contre le commerce illégal de bois dur en organisant des sessions de formation sur la criminalité environnementale à l’intention des magistrats, des fonctionnaires et des chefs de communautés, en promouvant les produits forestiers non ligneux et en collectant des échantillons d’arbres afin d’améliorer la traçabilité des produits et d’aider indirectement à la poursuite des auteurs de crimes contre l’environnement.
En raison de la guerre civile en cours, l’AADA s’est déplacée à Yaoundé, où elle aide également le Centre universitaire jésuite et planifie des sessions d’éducation sur Laudato Sì’.
Light For Nature a débuté en 2016 parmi plusieurs étudiants de Géographie de l’Université de Buea, au Cameroun, fascinés par la durabilité et la conservation de l’environnement dans leur communauté locale. Cela les a amenés à s’engager dans plusieurs activités de volontariat communautaire afin de servir avec leurs compétences et leurs talents. Leurs actions ont permis de sensibiliser à l’importance des écosystèmes de mangrove.
Ils sont actuellement engagés dans un projet de replantation de mangroves dans plusieurs communautés de la crique de Maberta-Bimbia, et dans le nettoyage des déchets plastiques dans les rivières, les plages et autres écosystèmes côtiers. Ils collectent régulièrement du plastique dans les rivières qui traversent le jardin botanique de Limbé, considéré comme le deuxième plus grand jardin d’Afrique.
Bien que leur siège soit situé dans la région anglophone du Sud-Ouest du Cameroun, les membres de Light For Nature parlent aussi bien l’anglais que le français. Ils ont pour objectif d’être un instrument de paix dans le pays en agissant pour la conservation de la nature à la fois dans les régions anglophones et francophones, en particulier dans la région de Douala.
Trouvez-les sur www.lightfornature.org ou sur Facebook.
La Fondation Retoño a été officiellement créée en 2021 par un groupe de personnes issues de milieux différents et animées d’un désir commun : créer des espaces de connexion entre les personnes et la nature, leurs communautés, elles-mêmes et le Créateur.
Basée dans la région de l’Araucanie, au sud du Chili, la fondation travaille en partenariat avec des écoles, des églises et des groupes universitaires pour créer des espaces et des activités visant à prendre soin des populations locales et des écosystèmes.
Actuellement, l’organisation travaille dans trois domaines. L’hospitalité, en accueillant des personnes dans la « Casa Retoño » où un mode de vie simple est modelé, en partageant la cuisine et la table, en créant des retraites de contemplation et de repos. L’éducation à l’environnement, en proposant des ateliers pour différents groupes et âges, dans leurs locaux ou en visite dans leurs villes, afin d’apprendre à connaître la nature qui nous entoure et de réfléchir à notre rôle en tant qu’intendants de cette merveilleuse planète. Par la conservation, la gestion d’un verger et d’une petite pépinière d’arbres indigènes pour la reforestation.
Retrouvez-les sur https://retono.cl/ ou sur Instagram.
Casa Adobe est une communauté chrétienne intentionnelle et une association légalement constituée enracinée à Santa Rosa, dans la province de Heredia, au Costa Rica. Elle est née en 2013 lorsque des personnes issues de contextes et de cultures différents se sont réunies avec un objectif commun : être de bons voisins. Casa Adobe cherche à promouvoir le développement humain intégral, à faciliter les échanges culturels entre personnes de contextes différents, à prendre soin de l’environnement et à motiver des gens à le protéger.
Leurs activités environnementales actuelles comprennent un projet de compostage communautaire local et un plan de restauration de l’un des « voisins » les plus négligés de Casa Adobe, la rivière Virilla. La Virilla coule depuis sa source dans les forêts nuageuses à travers des zones densément peuplées où elle subit l’impact des eaux usées, des déchets et de la forêt riveraine dégradée. Casa Adobe s’engage avec la communauté dans ce projet de nettoyage de la rivière et assure la liaison avec d’autres parties prenantes.
Visitez Casa Adobe sur casaadobe.org et dans Facebook, Instagram et YouTube.
La Croatie est un pays aux écosystèmes variés : des montagnes enneigées aux plaines et à la côte adriatique. La vision de HPN est d’équiper les chrétiens de Croatie pour qu’ils puissent assumer le rôle que Dieu leur a donné en tant que gardiens de la création et s’engager dans des activités pratiques pour protéger et restaurer les environnements et les communautés locales, contribuant ainsi à la beauté écologique et à la biodiversité du pays.
Ils organisent et accueillent une conférence internationale sur la protection de la création en juin 2022, prévoient le nettoyage des côtes et des rivières ainsi que la création d’une communauté chrétienne d’agriculture biologique, et étudieront un projet pratique pour l’éducation des enfants à l’école du dimanche.
Retrouvez-les sur Instagram ou Facebook, et inscrivez-vous à leurs courriels.
Ce groupe, composé de chrétiens engagés dans la protection de la création, a débuté en 2022 par un atelier de sensibilisation aux soins et à la protection de l’ara chloroptère (Ara chloropterus) dans la communauté de Diez de Agosto, en Amazonie équatorienne. Bien que son état de conservation global soit considéré comme peu préoccupant, son nombre est en déclin et les mesures de conservation prises ici permettraient d’éviter une contraction de l’aire de répartition.
En collaboration avec le gouvernement local, les parents d’élèves, l’église locale et le gouvernement provincial, le Grupo Guacamayo a l’intention d’élaborer un plan de conservation axé sur les aras et d’autres espèces préoccupantes, de mener des actions d’éducation à l’environnement et de coopérer avec des initiatives similaires.
Sa vision est d’être reconnu comme un groupe chrétien en Équateur engagé dans la protection de la création en Amazonie et dans les Andes.
Le centre Cascadas se trouve à Alameda del Valle, un petit village de montagne de la Communauté de Madrid, près du parc national de la Sierra de Guadarrama. Le travail s’articule autour de quatre piliers thématiques : les arts et la créativité; l’étude, la réflexion et la discussion; l’hospitalité; et la protection de la création. Ils travaillent sur des activités de conservation pratiques telles que le nettoyage de la rivière Lozoya et le développement d’un jardin biologique, mais ils cherchent également à intégrer plus profondément la protection de la création dans leurs autres piliers. Par exemple, ils organisent des concours d’art sur des thèmes liés à la vallée de Lozoya (eau, forêt, montagnes, oiseaux, etc.), proposent des perspectives bibliques de la protection de la création et des ateliers sur les modes de vie durables aux groupes religieux, et font la promotion des avantages de la nature pour le bien-être de la communauté de Cascadas et de ses hôtes.
AGIB a été créée en 2022 en réponse à la perte progressive des forêts de montagne guinéennes et des forêts de plaine de Guinée occidentale, à l’avancée de la savane, à l’assèchement des cours d’eau et à l’appauvrissement des sols dans la région de N’Zérékoré.
Ses responsables mettent à profit leurs propres connaissances en matière de changement climatique, de biodiversité et de services écosystémiques pour s’attaquer à ces problèmes. Les actions prévues comprennent la création de clubs nature dans les écoles des villages, la sensibilisation à la déforestation, aux haies vives et aux insectes pollinisateurs, ainsi que le développement d’une génération de revenus durables comme alternative aux pratiques préjudiciables de gestion des terres.
YAPPENDA (Yayasan Pelayanan Papua Nenda, « Fondation pour l’amour et le service de la Papouasie ») est une ONG de conservation et de développement durable basée en Papouasie, fondée en janvier 2022. Elle est actuellement financée par le Fonds international de conservation du Canada et étend sa relation avec Re:Wild. YAPPENDA travaille dans la vallée de Heluk (Yahukimo Regency) et dans la chaîne de montagnes Cyclops (Jayapura Regency), principalement dans deux zones de projet :
Retrouvez-les sur www.yappenda.org/ et sur Instagram.
Fondée en 2021, Faith and Hope se consacre à la promotion d’un développement durable, équitable et participatif, ainsi qu’au bien-être social et à la justice sociale.
En 2023, Faith and Hope a collecté plus de 1 000 kg de plastique. Ils ont également sensibilisé la population aux risques sanitaires des plastiques et au lien entre les plastiques et le changement climatique. Ils ont formé plus de 40 personnes sur la façon de travailler pour mettre fin à la pollution plastique dans leurs propres communautés, ont éduqué plus de 200 personnes à travers leurs campagnes, et leur groupe de conférenciers (composé de membres du personnel et de bénévoles) a fait des présentations à plus de 110 personnes.
Faith and Hope envisage d’étendre son travail de conservation du littoral en passant du nettoyage à la plantation de mangroves.
Retrouvez Faith and Hope sur Facebook.
Fondée en 2014, la CUZ est une alliance d’églises de 12 villages de la région occidentale du Népal, active dans l’aide aux populations victimes de catastrophes naturelles, les moyens de subsistance durables et la conservation de la nature.
Leurs projets de plantation d’arbres et de conservation de la nature dans l’une des régions les plus rurales, les plus reculées et les plus défavorisées du Népal aident les agriculteurs et la communauté locale en leur offrant la possibilité de diversifier leurs moyens de subsistance et leur résilience, et en prenant soin de la nature dans le contexte des effets néfastes du changement climatique.
Huellas Panamá (qui signifie « Empreintes ») est né en 2018 comme un projet à Kuna Nega, une colonie indigène fortement impactée par l’exploitation de Cerro Patacón, l’une des principales décharges du Panama. Le projet initial a sensibilisé la communauté à l’environnement par le biais de l’église communautaire et la mise en place d’un point de collecte des déchets.
Huellas Panamá met actuellement en place une académie virtuelle en ligne afin de promouvoir la théologie de la création et des habitudes de consommation plus sages ; elle soutient le recyclage dans la mesure du possible (il n’y a pas de collecte de déchets au Panama !) et le nettoyage des détritus ; et elle développe un programme d’éco-tours afin de créer des opportunités d’amitié, de loisirs et d’apprentissage de la protection de la terre.
Visitez Huellas Panamá sur huellaspty.org et sur Instagram et YouTube.
MVC est un réseau d’églises de la province du Sud-Kivu, en RDC, dont l’objectif est d’intégrer la conservation de la biodiversité dans l’éducation chrétienne et la formation des disciples.
Il met actuellement en œuvre trois projets :
Fondée en 2003, TRAFFED agit dans les domaines de l’égalité des sexes dans la gestion durable des ressources naturelles, de l’éducation environnementale fondée sur la Bible, de la réduction de la pauvreté et des inégalités entre les sexes, du changement climatique et de la justice climatique, du soutien dans les situations d’urgence humanitaire et de la création d’emplois respectueux de l’environnement impliquant les femmes, les jeunes, les enfants et les communautés marginalisées et vulnérables.
Le travail de TRAFFED pour protéger les riches forêts du massif d’Itombwe a pris de nombreuses formes, comme la création de l’Institut Supérieur d’Ecologie pour la Conservation de la Nature (ISEC Katana), un institut supérieur avec un département de théologie environnementale et d’écologie humaine ; la réalisation de prospections sur la biodiversité, cartographie, collecte de données et sensibilisation des communautés dans des zones protégées existantes et prévues (par exemple, la Réserve naturelle d’Itombwe, la Réserve de faune de Ngandja, le Domaine de chasse de Luama-Kivu et la Réserve communautaire de Lumbwe-Lulenge) ; et l’aide aux communautés autochtones à acquérir des titres fonciers pour plus de 150.000 ha des forêts coutumières.
TRAFFED plaide régulièrement pour la conservation de la biodiversité et la protection de la création au niveau national avec l’Église du Christ au Congo, qui compte 25 millions de fidèles.
Trouvez-les sur traffed.org.
GER est une ONG rwandaise dont la vision est de voir les communautés vivre non seulement en paix entre elles, mais aussi en harmonie avec leur écosystème. Elle estime que la construction de la paix ne peut se faire sans prendre soin de l’environnement.
Elle a mené une étude sur les connaissances traditionnelles associées à la conservation et a accueilli un événement international sur la connexion des semences communautaires, de la culture et de la nature. Actuellement, GER collabore à un programme reliant l’agroécologie, la conservation de la biodiversité pour la résilience communautaire, la guérison et la paix avec les communautés de Ruhango, et s’associe à un projet sur le genre et le climat, ainsi qu’à la campagne My Food Is African : Des sols sains, des aliments sûrs et des régimes alimentaires diversifiés.
Retrouvez GER sur globalr.org et suivez-les sur Facebook et X/Twitter.
Formé en 2009, Friends of A Rocha in Singapore s’est développé à partir d’une communauté informelle de volontaires et de supporters d’A Rocha. Elle offre une expression locale du soin de la création inspirée par la mission et les valeurs d’A Rocha. En 2012, leur proposition de transformation d’une voie ferroviaire désaffectée leur a valu le premier prix d’un concours d’idées national pour la promotion de la propriété, de la fierté et du bien-être de la communauté. En 2015, ils ont mené un projet de deux ans pour documenter la diversité des amphibiens dans 25 parcs urbains à travers Singapour et ils ont publié le premier livre de soins de la création de Singapour, God’s Gardeners: Creation Care Stories from Singapore & Malaysia (Graceworks, 2020), coédité par Melissa Ong et Prarthini Selveindran.
Après le COVID, ils ont relancé les activités de groupe en plein air, comme le BioBlitz de la Journée de la Terre, et poursuivent leur travail visant à inciter les chrétiens à intégrer la foi et l’écologie.
KKM est une organisation de promotion communautaire qui participe activement à la protection et à la promotion des arts et de la culture traditionnels, et qui les utilise pour favoriser la création et la justice sociale et environnementale au sein de la communauté, au nom de Jésus-Christ.
Le KKM est actif dans plusieurs domaines, notamment la rédaction et la publication de livres sur l’environnement, l’utilisation du théâtre de rue traditionnel sri-lankais (koothu) à des fins éducatives, la création de banques de semences indigènes appartenant à la communauté (voir photo), la promotion de l’agriculture biologique, ainsi que la sensibilisation et l’adaptation au changement climatique.
Retrouvez KKM sur kaverikalamanram.org et suivez-le sur Facebook et sur YouTube.
Fondé en 2015, City to City Taïwan fait partie d’un réseau mondial dédié au soutien des pasteurs et des responsables d’églises pour implanter de nouvelles églises et renouveler les églises existantes. Dans leurs programmes de formation et leurs événements, ils enseignent que nous sommes tous des participants, et non des spectateurs, au processus continu de Création de Dieu, et que cela est nécessaire pour expérimenter la puissance de renouvellement de l’Évangile dans la vie de tous les jours. Cette question est ignorée par de nombreux chrétiens taïwanais qui recherchent des modes de vie enracinés dans la technologie, le confort et la commodité, résultat de plusieurs décennies de prospérité économique.
City to City Taïwan a organisé des camps de prédication axés sur la protection de la création, et a récemment traduit en mandarin et publié un livre d’A Rocha, A Place at the Table, avec des projets en cours pour traduire Kingfisher’s Fire. En s’associant à A Rocha, City to City Taïwan espère développer les efforts en cours pour intégrer la théologie de la protection de la création au cœur de son programme « Evangile. City. Mouvement », afin d’influencer la culture de l’église taïwanaise dans son ensemble.
Visitez le site web de CTC Taïwan et leur chaîne YouTube, KUA Global.
L’objectif de l’Institut zambien d’agriculture est de mobiliser les dirigeants locaux et de les former à des systèmes agricoles durables. Depuis sa création en 2007, le ZIA a formé des milliers de personnes à une agriculture intelligente face au climat et respectueuse de l’environnement, tant au niveau local que dans les pays voisins. Grâce à un partenariat avec le Zambia College of Agriculture – Monze, elle a entamé un programme de formation formel de trois ans et a déjà vu ses premiers diplômés. ZIA se concentre également sur la mobilisation des femmes impliquées dans l’aviculture, le maraîchage, les petites entreprises et l’épargne villageoise ; ce travail avec les femmes a même conduit ZIA à être le fondateur d’un programme de football pour filles.
ZIA fait une réelle différence dans la vie des gens et dans la nature, car nous devons trouver des moyens de nourrir le monde sans endommager la biodiversité, mais en l’améliorant.
Retrouvez-les sur zambianinstituteagriculture.wordpress.com et sur Facebook.
Christian Camping International (CCI Worldwide) fonctionne depuis plus de 50 ans en tant que connecteur mondial des ministères chrétiens de camping, de retraite et de conférence dans le monde entier. Avec plus de 2 500 campings et sites dans plus de 60 pays, CCI est une grande organisation missionnaire qui touche la vie de plus de 11 millions d’hôtes et de campeurs chaque année. Notre mission est de promouvoir et de soutenir le camping chrétien en tant que moyen d’aider l’église à remplir la grande mission de Jésus-Christ.
En tant que chrétiens exerçant leur ministère en grande partie en plein air, les membres de CCI ont de nombreuses occasions d’entrer en contact avec la création de Dieu. Le programme EcoCare de CCI a été mis en place pour encourager nos membres à prendre soin de la création – y compris des terres dont ils sont responsables et de la façon dont les camps sont gérés – par le biais d’une série de séminaires, d’un outil d’évaluation EcoCare et de la nomination de représentants EcoCare.
Retrouvez le CCI sur cciworldwide.org et sur Facebook, Instagram et Twitter.
SIL s’engage à appliquer son expertise et son expérience des langues (actuellement dans 98 pays) de manière à renforcer des relations saines avec le monde que nous partageons.
Par exemple, leur programme « Foi dans l’agriculture » aide les personnes travaillant sur la terre à s’engager dans la Bible dans la langue qu’elles utilisent lorsqu’elles cultivent leur terre ou travaillent avec leurs animaux. Ils apprennent dans la Bible les nombreuses histoires d’agriculteurs, d’éleveurs, de pêcheurs, de chasseurs et de Dieu lui-même, qui a planté le jardin d’Eden. Ils apprennent également de leur propre expérience agricole et en parlant avec des agriculteurs dans leur propre contexte. Cela les aide à fournir des ressources utiles pour l’interprétation/la traduction dans les langues locales afin d’encourager tous les utilisateurs de la terre à travailler de manière à restaurer le sol et à promouvoir l’abondante diversité que Dieu a créée.
Retrouvez SIL International sur www.sil.org et sur Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter et YouTube.