Menu
Os Amigos d’A Rocha
A Rede conta atualmente com 27 Amigos por todo o mundo:
Verifique aqui se o seu grupo ou organização é elegível para aderir à Rede
Alemanha: Hoffnung für Mensch und Natur («Esperança para as pessoas e para a natureza»)
Trata-se de uma rede alemã de pessoas empenhadas na proteção da natureza, da biodiversidade e do clima, iniciando e implementando projectos de educação, investigação e conservação em conjunto com outras partes interessadas.
Desde 2015 que Hoffnung envia regularmente boletins informativos em alemão sobre atividades e eventos de cuidado da criação e sobre A Rocha Internacional. Têm feito divulgação em igrejas e eventos cristãos, por exemplo participando no Festival Freakstock desde 2013, onde têm liderado oficinas de Cuidados de Criação, saídas de campo, e consultoria para o festival sobre questões ambientais, tais como a implementação de um sistema de reutilização de pratos e talheres.
Estão a formar grupos de trabalho regionais e temáticos em várias áreas, tais como um projeto «Explorando a criação», Teologia da Criação, Comunicações, Oração, e Alimentação e Agricultura.
Encontre-os no Instagram e no Facebook, e contacte-os por e-mail.
Ásia Central: Plateau Perspectives
Plateau Perspectives é uma organização internacional de beneficência que apoia as comunidades e organizações locais nas regiões montanhosas para encontrar e desenvolver soluções a longo prazo que melhorem a resiliência e a qualidade de vida das pessoas, protegendo simultaneamente o seu ambiente natural, especialmente em condições de alterações climáticas e globalização. A sua missão é promover o desenvolvimento comunitário e a proteção ambiental no Planalto Tibetano e nas regiões montanhosas circundantes dos Himalaias e da Ásia Central.
Plateau Perspectives tem cinco características distintivas:
- Integração da conservação da biodiversidade com do desenvolvimento comunitário;
- Desenvolvimento de parcerias com as comunidades locais, o governo e as ONG;
- Ter em conta os ambientes, culturas e sistemas de conhecimento locais e globais;
- Desenvolver modelos de desenvolvimento bem sucedidos e replicáveis;
- Procurar a sustentabilidade em todos os domínios de trabalho.
Encontre-os em plateauperspectives.org e no Linkedin, Facebook, Twitter e Instagram.
Brasil: Centro Gênesis
O Centro Gênesis foi organizado no ano 2000 com o propósito de envolver pessoas e instituições no processo de construção da sustentabilidade através da educação. É uma iniciativa privada, localizada em um fragmento urbano de Mata Atlântica com 40.000 m² de área verde, no município de São Gonçalo, Rio de Janeiro. Possui equipamentos que permitem a acomodação de pequenos grupos em meio a vegetação exuberante, bem como visitas de sensibilização afetiva e oficinas e cursos sobre temas socioambientais. Conta também com um portfólio de projetos e palestras a desenvolver em igrejas, empresas ou ONG.
O Centro Gênesis também atua no campo da conservação, recuperando o coberto florestal do local em que está localizado, com destaque para mais de mil espécimes de pau-brasil Paubrasilia echinata. Os resultados já foram publicados no Brasil e México.
Encontre o Centro Gênesis em www.centrogenesis.com.br e no Instagram.
Brasil: EcoVila Teshuvah
Na ilha São Francisco, rio Paraná, uma grande barragem hidroeléctrica e a introdução de espécies invasoras provocou uma escassez de peixe; a empobrecida comunidade piscatória local tinha-se voltado para a pesca ilegal, competição com a lontra gigante Pteronura brasiliensis (estatuto: Ameaçada), caça furtiva e desflorestação.
Após uma relação de anos com o rio e a sua gente, em 2020 Camila e Bruno Landim iniciaram a EcoVila Teshuvah. O edifício da igreja é bioconstruído com bambu e outros materiais locais. A alfabetização e a permacultura fazem parte do discipulado cristão. Estão a considerar usar o ecoturismo e a agrofloresta para aliviar a pressão sobre o ecossistema ribeirinho, e acolhem voluntários e estagiários de escolas teológicas, que partem com uma compreensão mais profunda do que é missão integral.
Durante parte do ano, a família Landim volta à cidade, onde pregam nas igrejas tradicionais sobre a teologia do cuidado da criação.
Siga a EcoVila Teshuvah no Instagram.
Brasil: FEPAS
A FEPAS é a federação de assistência social de uma denominação de mais de 400 igrejas no Brasil. Oferece apoio técnico, administrativo e financeiro a dezenas de projetos em todo o país. Por exemplo, o projeto Acolher Macapá, no estado amazónico do Amapá, que faz fronteira com a Guiana Francesa, oferece educação ambiental a crianças através da horticultura e aborda a qualidade e a poluição da água na Amazónia.
FEPAS continua a utilizar o manual de educação ambiental que co-publicou com A Rocha Brasil em 2015 (currículo, manual do professor). Cada projeto federado na FEPAS tem o compromisso de ensinar esses materiais a cada 2-3 anos, para alcançar novos grupos de crianças e jovens.
Encontre a FEPAS em www.fepas.org.br e siga-os no Instagram, YouTube e Facebook.
Brasil: Reserva Ecológica Verdes Pastos
Criada em 1978, a Reserva Ecológica Verdes Pastos está localizada na Região Nordeste do Brasil, em Patos/PA, e dedica-se à protecção e restauro de uma área de 122 hectares no coração do bioma da Caatinga. A reserva inclui uma pequena escola, igreja e centro de retiros.
Verdes Pastos apoia activamente a investigação por cientistas e estudantes da Universidade Federal de Campina Grande e realiza regularmente passeios guiados para escolas, igrejas e grupos comunitários. Registam a vida selvagem existente no local através de contagens e de armadilhas fotográficas, e partilham os resultados no Facebook.
Veja Verdes Pastos no Facebook: www.facebook.com/ReservaVerdesPastos
Brasil: Project The Way
The Way busca promover um mundo melhor ao elevar a qualidade de vida de crianças e adolescentes em situação de vulnerabilidade social através da educação, sustentabilidade, cultura, lazer, esporte e fé. Sob a orientação do versículo “Façam tudo com amor” (1 Cor 16:14), atuam em parceria com instituições locais por meio de formação de formadores, oficinas temáticas e clubes de horta.
Os clubes da horta são espaços-momentos agroecológicos que se propõem a instigar resistência e insistência em repensar os territórios de forma a valorizar o ecológico, as pessoas e o compartilhar em detrimento ao acúmulo excessivo, à violência e à exclusão. Enfim, cuidar da criação.
Siga The Way em www.projecttheway.com.br e no Instagram.
Burundi: SHINE Burundi
SHINE contribui diretamente para os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável – ODS 7 (Energias Renováveis e Acessíveis) e ODS 13 (Ação Climática) – em pequenas comunidades rurais no Burundi. A sua abordagem holística envolve o estabelecimento de grupos de poupança e empréstimo, e permitir que os grupos adquiram sistemas de energia solar, a preço de custo, em 12 meses. Os sistemas solares têm melhor luz e emissões de CO2 mais baixas do que a iluminação de querosene que estão a substituir, e o modelo de aquisição traz confiança, dignidade e interdependência às comunidades devastadas pela guerra. Estão também à procura de formas de abordar as questões de segurança alimentar e da água potável de formas que tenham um baixo impacto na criação.
A SHINE foi fundada em 2002.
Camarões: African Alliance for Developmental Action (AADA)
A AADA começou em 1995 como um grupo de estudantes universitários que tentava resolver problemas na região anglófona dos Camarões, incluindo a desflorestação provocada pelo seu vizinho, a Nigéria, que já perdeu 98% da sua floresta.
A AADA tem levado a cabo ações de educação para a conservação, monitorizando as florestas de mangue e monitorizando a caça de animais selvagens e o comércio de produtos florestais não lenhosos. Atualmente, centra-se no combate ao comércio ilegal de madeiras nobres através de sessões de formação sobre crimes ambientais para magistrados, funcionários do governo e líderes comunitários, da promoção de produtos florestais não lenhosos e da recolha de amostras de árvores para melhorar a rastreabilidade dos produtos e ajudar indiretamente nos processos por crimes ambientais.
Devido à guerra civil em curso, a AADA mudou-se para Yaoundé, onde também está a ajudar o Centro Universitário Jesuíta e a planear sessões de educação sobre a Laudato Si’.
Camarões: Light For Nature
Light For Nature começou em 2016 entre vários estudantes de Geografia da Universidade de Buea, Camarões, entusiastas da sustentabilidade ambiental e da conservação na sua comunidade local. Isto levou-os a envolverem-se em várias atividades voluntárias na comunidade, servindo com as suas capacidades e talentos. As suas acções consciencializaram sobre a importância dos ecossistemas de mangue.
Estão actualmente envolvidos num projecto de replantação de mangais em várias comunidades no ribeiro Maberta-Bimbia, e na limpeza de resíduos plásticos em rios, praias, e outros ecossistemas costeiros. Recolhem regularmente plástico de rios que passam pelo Jardim Botânico de Limbé, considerado o segundo maior jardim de África.
Embora sediados na Região Sudoeste (anglófona) dos Camarões, os membros de Light For Nature falam tanto inglês como francês. O seu objetivo é ser um instrumento de paz dentro do país, atuando em prol da conservação da natureza tanto na região anglófona como na francófona, particularmente na região de Duala.
Pode encontrá-los em www.lightfornature.org e no Facebook.
Chile: Fundación Retoño
A Fundação Retoño começou oficialmente em 2021, a partir de um grupo de pessoas com diferentes origens e um desejo comum: criar espaços de conexão entre as pessoas e a natureza, suas comunidades, consigo mesmas e com o Criador.
Com sede na região da Araucanía, no sul do Chile, a fundação trabalha em parceria com escolas, igrejas e grupos universitários para criar espaços e atividades para cuidar das pessoas e ecossistemas locais.
Atualmente, a organização trabalha em três áreas. Através da hospitalidade, recebendo pessoas na “Casa Retoño”, onde é modelado um estilo de vida simples, partilhando a cozinha e a mesa, criando retiros de contemplação e descanso. Através da educação ambiental, oferecendo workshops para vários grupos e idades, nas suas instalações ou visitando grupos nas suas cidades, para aprender sobre a natureza que nos rodeia e refletir sobre o nosso papel como administradores deste maravilhoso planeta. Através da conservação, gerindo um pomar e um viveiro de pequena escala de árvores nativas para reflorestação.
Encontre-os em https://retono.cl/ ou no Instagram.
Costa Rica: Casa Adobe
Casa Adobe é uma comunidade cristã intencional e uma associação legalmente constituída implantada em Santa Rosa, Província de Heredia, Costa Rica. Nasceu em 2013, quando pessoas de diferentes contextos e culturas se juntaram com um objectivo comum: ser bons vizinhos. A Casa Adobe procura promover o desenvolvimento humano integral, facilitar o intercâmbio cultural entre pessoas de diferentes contextos, cuidar do ambiente e estimular a sua proteção.
As suas actividades ambientais actuais incluem um projecto de compostagem da comunidade local e um plano para recuperar um dos «vizinhos» mais negligenciados da Casa Adobe: o rio Virilla. O Virilla desce da sua nascente nas florestas nubladas através de áreas densamente povoadas onde é afectado por esgotos, lixo e floresta ribeirinha degradada. A Casa Adobe está a reengatar a comunidade com o rio e a estabelecer ligação com outras partes interessadas.
Visite a Casa Adobe em casaadobe.org e no Facebook, Instagram e YouTube.
Croácia: Nada za ljude i prirodu («Esperança para as pessoas e para a natureza»)
A Croácia é um país com ecossistemas diversos: das montanhas nevadas às planícies e à costa do Mar Adriático. A visão da Nada é equipar os cristãos na Croácia para o papel que Deus lhes deu de serem bons administradores da criação, e desenvolver atividades práticas para proteger e restaurar os ambientes e comunidades locais, contribuindo para a beleza e a biodiversidade do país.
Em junho de 2022, organizaram e acolheram uma conferência internacional de cuidado da criação. Presentemente, estão a planear limpezas costeiras e fluviais e o desenvolvimento de uma comunidade cristã de agricultura biológica, e estão a pensar num projeto prático de educação ambiental para crianças nas igrejas.
Encontre-os no Instagram e Facebook, e inscreva-se nos seus e-mails.
Equador: Grupo Guacamayo Ecuador
Este grupo, constituído por cristãos empenhados em cuidar da criação, começou em 2022 com uma sessão de trabalho de sensibilização para o cuidado e a proteção da arara-vermelha-grande Ara chloropterus na comunidade de Diez de Agosto, na Amazónia equatoriana. Embora o seu estatuto de conservação global seja considerado Pouco Preocupante, os seus números estão em declínio e as medidas de conservação neste local ajudariam a evitar uma contração da área de distribuição.
Juntamente com o governo local, os pais da escola, a igreja local e o Governo Provincial, o Grupo Guacamayo pretende desenvolver um plano de conservação para as araras e outras espécies de interesse, desenvolver atividades de educação ambiental e cooperar com iniciativas semelhantes.
A sua visão é ser reconhecido como um grupo cristão no Equador empenhado no cuidado da criação na Amazónia e nos Andes.
Espanha: Centro Evangélico Cascadas
O Centro Cascadas fica em Alameda del Valle, uma pequena aldeia na Comunidade de Madrid, perto do Parque Nacional da Serra de Guadarrama. O trabalho aqui centra-se em quatro pilares temáticos: artes e criatividade; estudo, reflexão e discussão; hospitalidade; e cuidado da criação. Estão a desenvolver atividades práticas de conservação, tais como a limpeza do rio Lozoya e a plantação de um jardim biológico, mas estão também a procurar integrar mais profundamente o cuidado da criação nos seus outros pilares. Por exemplo, estão a organizar concursos de arte centrados em temas relacionados com o Vale de Lozoya (água, floresta, montanhas, aves, etc.), oferecendo perspectivas bíblicas sobre o cuidado da criação e oficinas de estilo de vida sustentável a grupos das igrejas, e promovendo os benefícios da natureza para o bem-estar da comunidade e dos convidados de Cascadas.
Indonésia: YAPPENDA
YAPPENDA (Yayasan Pelayanan Papua Nenda, “Fundação para amar e servir a Papua”) é uma ONG de ambiente e desenvolvimento com sede na Papua (o lado indonésio da ilha da Nova Guiné), fundada em Janeiro de 2022. Actualmente é financiada pelo Fundo Internacional de Conservação do Canadá e está a expandir a sua relação com a Re:Wild. A YAPPENDA está a trabalhar no vale de Heluk (Regência de Yahukimo) e nas montanhas Ciclope (Regência de Jayapura), principalmente em duas áreas de atuação:
- Reflorestamento, incluindo a criação de viveiros para o cultivo de mudas para plantio e o estabelecimento de florestas comunitárias para uso sustentável;
- A criação de um centro de apoio a programas educativos e investigação, incluindo a colaboração com universidades indonésias e estrangeiras.
Encontre-os em www.yappenda.org e no Instagram.
Nepal: União Cristã de Gaumukhi e Dhorpatan (CUZ)
Fundada em 2014, CUZ é uma aliança de igrejas de 12 pequenas localidades da Região Oeste do Nepal, ativas em auxílio humanitário, meios de subsistência sustentáveis e conservação da natureza.
Os seus projectos de plantação de árvores e de conservação da natureza numa das regiões mais rurais, remotas e carenciadas do Nepal ajudam os agricultores e a comunidade local, diversificando os meios de subsistência, aumentando a resiliência das comunidades e cuidando da natureza em meio aos efeitos nocivos das alterações climáticas.
Panamá: Huellas Panamá
Huellas Panamá (que significa «pegadas») nasceu em 2018 como um projecto em Kuna Nega, um povoado indígena fortemente afectado pela operação de Cerro Patacón, um dos principais aterros sanitários no Panamá. O projecto original aumentou a consciência ambiental na comunidade através da igreja comunitária e da criação de um ponto de recolha de resíduos.
Huellas Panamá está agora a criar uma Academia Virtual online para promover a teologia dos cuidados de criação e hábitos de consumo mais sábios; apoiar a reciclagem como podem (não há recolha de reciclagem no Panamá!) e a limpeza do lixo; e desenvolver um Programa de Excursões Ecológicas para criar oportunidades de amizade, recreação e aprendizagem sobre cuidados com a terra.
Visite Huellas Panamá em huellaspty.org e no Instagram e YouTube.
Rep. Dem. Congo: Ministère de la Vie Chrétienne
MVC é uma rede de igrejas na província de Kivu do Sul da RDC, com o objetivo de fazer da conservação da biodiversidade um componente da educação cristã e do discipulado.
Atualmente, estão a implementar três projetos:
- Plantação de árvores, através da sua iniciativa “Um Cristão, Uma Árvore”, para combater o problema sério de erosão nas colinas íngremes e urbanizadas;
- Limpeza das margens do Lago Tanganica, remoção de resíduos das comunidades ribeirinhas e sensibilização para a recuperação, reciclagem e reutilização de resíduos;
- Redução dos conflitos entre humanos e hipopótamos, sensibilizando a população local para se manter afastada dos locais de reprodução dos hipopótamos e incentivando a comunidade a alertar as autoridades em caso de caça furtiva de hipopótamos.
Rep. Dem. Congo: TRAFFED
Fundada em 2003, TRAFFED age nas áreas de igualdade de género na gestão sustentável de recursos naturais; educação ambiental com base bíblica; alívio da pobreza e redução das desigualdades de género; alterações climáticas e justiça climática; apoio em emergências humanitárias; e criação de empregos amigos do ambiente, envolvendo mulheres, jovens, crianças e comunidades marginalizadas e vulneráveis.
O trabalho da TRAFFED para proteger as ricas florestas do Maciço de Itombwe tem assumido muitas formas, tais como o estabelecimento do Institut Supérieur d’Ecologie pour la Conservation de la Nature (ISEC Katana), um instituto superior com um Departamento de Teologia Ambiental e Ecologia Humana; realização de levantamentos de biodiversidade, mapeamento, recolha de dados e sensibilização comunitária em áreas protegidas existentes e planeadas (por exemplo, Reserva Natural de Itombwe, Reserva Natural de Ngandja, Coutada de Caça de Luama-Kivu, Reserva Comunitária Lumbwe-Lulenge); e assistência às comunidades indígenas residentes na floresta na aquisição de títulos de terra para mais de 150.000 ha das suas florestas tradicionais.
TRAFFED advoga regularmente em favor da conservação da biodiversidade e cuidado da criação a nível nacional junto da Église du Christ au Congo, que congrega 25 milhões de aderentes.
Pode encontrá-los em traffed.org.
Ruanda: Global initiative for Environment and Reconciliation (GER)
GER é uma ONG ruandesa com a visão de ver as comunidades não só a viver em paz entre si, mas também em harmonia com o seu ecossistema. Acreditam que a construção da paz não pode ser alcançada sem cuidar também do ambiente.
Efectuaram uma revisão dos conhecimentos tradicionais associados à conservação e acolheram um evento internacional sobre a ligação entre sementes comunitárias, cultura e natureza. Atualmente, o GER está a colaborar num programa que liga a agroecologia, a conservação da biodiversidade para a resiliência comunitária, a reconciliação e a paz com as comunidades de Ruhango, e a estabelecer parcerias num projeto sobre Género e Clima, bem como na campanha My Food Is African: Solos saudáveis, alimentos seguros e dietas diversificadas.
Encontre o GER em globalr.org e siga-os no Facebook e X/Twitter.
Singapura: Amigos d’A Rocha em Singapura
Formado em 2009, Amigos d’A Rocha em Singapura cresceu a partir de uma comunidade informal de voluntários e apoiantes d’A Rocha. Representa uma expressão local de cuidado da criação, inspirada na missão e valores d’A Rocha. Em 2012, a sua proposta de reconversão de uma linha férrea abandonada ganhou o primeiro prémio do concurso nacional de ideias para promover o sentido de pertença, o orgulho e o bem-estar das comunidades. Em 2015, desenvolveram um projecto de dois anos documentando a diversidade de anfíbios em 25 parques urbanos em Singapura e publicaram o primeiro livro sobre cuidado da criação em Singapura: God’s Gardeners: Creation Care Stories from Singapore & Malaysia («Jardineiros de Deus: Histórias de cuidadoda criação de Singapura e Malásia»; Graceworks, 2020), coeditado por Melissa Ong e Prarthini Selveindran.
Após o COVID, retomaram as atividades de grupo ao ar livre, tais como um BioBlitz local no Dia da Terra, e continuam o seu trabalho de desafiar os cristãos a integrarem a fé e a ecologia.
Sri Lanka: Kaveri Kala Manram (KKM)
A KKM é uma organização comunitária que está ativamente envolvida na proteção e promoção das artes e cultura tradicionais, e na sua utilização para promover o cuidado com a criação e a justiça social e ambiental na comunidade, em nome de Jesus Cristo.
A KKM tem estado ativa em várias áreas, incluindo a escrita e publicação de livros sobre o ambiente, a utilização do teatro de rua tradicional do Sri Lanka (koothu) para fins educativos, a criação de bancos comunitários de sementes nativas (na foto), a promoção da agricultura biológica e a sensibilização e adaptação às alterações climáticas.
Para saber mais sobre a KKM, visite kaverikalamanram.org e siga-nos no Facebook e no YouTube.
Taiwan: City to City Taiwan
Fundada em 2015, a City to City Taiwan faz parte de uma rede mundial dedicada a apoiar pastores e líderes de igrejas a plantar novas igrejas e a renovar as igrejas existentes. Nos seus programas de formação e eventos, ensinam que somos todos participantes, e não espectadores, no processo contínuo de Criação de Deus, e que isto é necessário para experimentar o poder renovador do Evangelho na vida quotidiana. Esta questão é ignorada por muitos cristãos taiwaneses que procuram estilos de vida enraizados na tecnologia, no conforto e na conveniência, como resultado de muitas décadas de prosperidade económica.
City to City Taiwan tem realizado campos de pregação centrados no Cuidado da Criação, e recentemente traduziu para mandarim e publicou um livro d’A Rocha, A Place at the Table, com planos atualmente em curso para traduzir Kingfisher’s Fire. Ao estabelecer uma parceria com A Rocha, City to City Taiwan espera expandir os esforços em curso para trazer a teologia do Cuidado da Criação para o centro da sua estratégia “Movimento. Evangelho. Cidade.” como um meio de influenciar a cultura da igreja taiwanesa como um todo.
Visite o site de CTC Taiwan e o seu canal no YouTube, KUA Global.
Zâmbia: Instituto Zambiano de Agricultura
O objectivo do Instituto Zambiano de Agricultura é mobilizar os líderes locais e treiná-los em sistemas de agricultura sustentável. Desde a sua fundação em 2007, o ZIA formou milhares de pessoas em agricultura sustentável e amiga do ambiente, tanto localmente como nos países vizinhos. Através de uma parceria com o Zambia College of Agriculture – Monze, deram início a um programa de formação formal de três anos, e já formaram os seus primeiros diplomados. O ZIA tem também um enfoque na mobilização de mulheres envolvidas na criação de aves de capoeira, horticultura, microempresas e grupos de poupança locais; este trabalho com mulheres levou mesmo o ZIA a fundar um programa de futebol feminino.
O ZIA está a fazer uma verdadeira diferença na vida das pessoas e na natureza, pois precisamos de levar a cabo formas de alimentar o mundo sem prejudicar a biodiversidade, mas melhorando-a.
Veja mais sobre o ZIA em zambianinstituteagriculture.wordpress.com e no Facebook.
Amigos internacionais
Christian Camping International
Há mais de 50 anos que a Christian Camping International (CCI Worldwide) é a rede global dos ministérios cristãos de acampamento, retiros e conferências. Com mais de 2.500 acampamentos e instalações, em mais de 60 países, a CCI é uma grande organização missionária que toca as vidas de mais de 11 milhões de utilizadores e campistas todos os anos. A nossa missão é promover e apoiar o acampamento cristão como meio de ajudar a igreja a cumprir a Grande Comissão de Jesus Cristo.
Como cristãos que exercem boa parte do seu ministério ao ar livre, os membros da CCI têm oportunidades significativas para se ligarem à criação de Deus. A CCI criou o programa CCI EcoCare para encorajar o cuidado da criação entre os nossos membros – incluindo o cuidado da terra pela qual os nossos membros são responsáveis, bem como a forma como os campos são geridos – através de uma série de seminários, uma ferramenta de avaliação EcoCare, e a nomeação de Representantes EcoCare.
Veja a CCI em cciworldwide.org e no Facebook, Instagram e Twitter.
SIL International
A SIL está empenhada em aplicar os seus conhecimentos e experiência em línguas (actualmente em 98 países) de forma a reforçar as relações saudáveis com o mundo que partilhamos.
Por exemplo, o seu programa Faith and Farming (Fé e Agricultura) ajuda aqueles que trabalham na terra a envolverem-se com a Bíblia na língua que utilizam quando cultivam a sua terra ou cuidam dos seus animais. Aprendem na Bíblia com as muitas histórias de agricultores, pastores, pescadores, caçadores e do próprio Deus, que plantou o Jardim do Éden. Aprendem também com a sua própria experiência agrícola e no diálogo com agricultores nos seus próprios contextos. Isto ajuda a SIL a fornecer recursos úteis de interpretação e tradução para as línguas locais para encorajar todos os utilizadores da terra a trabalhar de forma a restaurar o solo e a promover a abundante diversidade que Deus criou.
Veja a SIL International em www.sil.org e no Facebook, Instagram, Linkedin, Twitter e YouTube.
