Crow control 1

Rétablir l’équilibre de la population de corbeaux dans l’écosystème du Kenya

Le terme « invasif » a souvent été utilisé pour désigner des espèces qui ne vivent pas dans leur environnement d’origine. Elles sont souvent introduites dans de nouveaux habitats par les activités humaines, intentionnellement ou non.

Dans les années 1890, le Corbeau familier Corvus splendens a été introduite à Zanzibar pour lutter contre les ordures. La solution est rapidement devenue un problème en soi, car la population a rapidement augmenté en 15 ans, devenant une espèce invasive et se répandant le long de la côte de l’Afrique de l’Est.

Eric Kinoti, d’A Rocha Kenya, note que l’introduction d’une espèce invasive perturbe et déstabilise les écosystèmes en provoquant une compétition entre les espèces. La population de Corbeaux familiers a atteint plus de 700 000 oiseaux le long de la côte kenyane, générant un impact majeur sur le tourisme car les oiseaux ont envahi les hôtels, détruit les cultures et mis à rude épreuve l’écosystème marin en se nourrissant de la faune et de la flore marines. Ce n’est pas la faute des corbeaux s’ils existent, mais c’est l’intervention humaine qui a créé un problème.

A Rocha Kenya, en partenariat avec le Kenya Wildlife Service, a entrepris de restaurer l’équilibre de l’écosystème en faisant une première tentative de contrôle de cette population à l’aide d’un poison appelé starlicide. Les corbeaux sont cependant des créatures très intelligentes, dotées d’un raisonnement comparable à celui d’un humain de sept ans, et capables de s’adapter rapidement à tous les pièges mis en place pour les attraper. Le starlicide est le poison préféré car il se décompose rapidement dans le corps du corbeau et ne provoque pas d’empoisonnement secondaire chez les autres animaux qui entrent en contact avec lui. La décision n’est pas facile à prendre, mais « l’objectif est de gérer la population en un an avant qu’elle ne dépasse le million d’individus », explique Eric.

En juillet de cette année, A Rocha Kenya a reçu le premier lot de starlicide dans l’espoir qu’il réduise de manière significative le nombre de corbeaux, sans affecter les autres espèces. Jusqu’à présent, les résultats sont prometteurs et le starlicide aurait un taux de réussite de 80 % en quatre mois.

Rodel_mc

Perte de biodiversité et changement climatique : pourquoi s’en préoccuper ? Une conversation avec le Dr Rodel Lasco

Si vous avez manqué notre événement virtuel du 11 novembre, ne vous inquiétez pas, nous l’avons enregistré !

Les systèmes de survie de notre planète commencent à s’effriter sous le poids des activités humaines. Rodel Lasco est l’auteur de plusieurs rapports du GIEC (Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat) et, dans le cadre du GIEC, co-lauréat du prix Nobel de la paix 2007. Écoutez son évaluation de l’état actuel de la biodiversité dans le monde, comment nous pouvons répondre par des actions pleines d’espoir et les plans passionnants pour la présence croissante d’A Rocha en Asie du Sud-Est.

Vous pouvez également visionner les événements virtuels passés sur le The A Rocha Resource Hub

Whole-Easter-Story_mc

Lancement d’un nouveau livre d’A Rocha !

Vous avez encore des cadeaux de Noël à trouver pour vos amis et votre famille ? Pourquoi ne pas leur offrir un exemplaire de The Whole Easter Story : Pourquoi la Croix est une bonne nouvelle pour toute la Création par Jo Swinney d’A Rocha International ?

Ce programme de 40 jours pour le Carême comprend un guide de discussion en petit groupe de six semaines, et explore comment la croix transforme non seulement notre propre relation individuelle avec Jésus, mais aussi nos relations les uns avec les autres et avec notre monde.

Tous les droits d’auteur sont reversés au travail de conservation d’A Rocha dans le monde.

*Pour les personnes résidant en dehors de l’Europe, veuillez vous adresser à un fournisseur local.

Racontée avec honnêteté, chaleur et la perspective clairvoyante d’un conteur – et illustrée par les croquis sensibles de Jo sur des espèces particulières – toute l’histoire de Pâques nous aide à voir à nouveau l’immense pouvoir et la sagesse de la croix pour le salut du monde entier. Tout à fait recommandé !

Professeur Paul S Williams – Directeur général, Société biblique

Il s’agit d’un livre de dévotion à la lecture agréable, qui constitue un excellent guide dans notre voyage à travers notre relation avec Dieu, les autres et la création au sens large, ainsi que la relation de Dieu lui-même avec sa création. D’une honnêteté rafraîchissante, parfois drôle, attentif à toute la création de Dieu – votre cœur et votre âme seront nourris.

Jo Herbert-James – Responsable de l’engagement, A Rocha UK

Club de lecture du Carême

Vous êtes chaleureusement invité à rejoindre un club de lecture virtuel de six semaines animé par Jo Swinney et Jo Herbert-James, en anglais, les mercredis du 5 mars au 9 avril de 20h à 21h GMT.

Pour en savoir plus et réserver votre place, cliquez ICI. 

Crow control 1

Restabelecer o equilíbrio da população de corvos nos ecossistemas do Quénia

A palavra “invasora” tem sido frequentemente utilizada para designar espécies que não se encontram no seu ambiente nativo. São frequentemente introduzidas em novos habitats através de actividades humanas, intencionais ou não.

Na década de 1890, a Gralha-indiana Corvus splendens foi introduzida em Zanzibar para controlar o lixo. A solução depressa se tornou num problema, pois a população aumentou rapidamente ao longo de 15 anos, tornando-se numa espécie invasora e espalhando-se ao longo da costa da África Oriental.

Eric Kinoti, de A Rocha Quénia, observa que a introdução de uma espécie invasora perturba e desestabiliza os ecossistemas ao causar competição entre espécies. A população de Gralha-indiana cresceu para mais de 700.000 aves ao longo da costa do Quénia, o que afetou grandemente o turismo, já que as aves invadem hotéis, destroem colheitas e colocam pressão sobre o ecossistema marinho, alimentando-se da vida marinha. As gralhas não têm culpa de existirem, mas a intervenção humana criou um problema.

A Rocha Quénia, em parceria com o Serviço de Vida Selvagem do Quénia, decidiu restabelecer o equilíbrio do ecossistema, fazendo uma primeira tentativa de controlar a população utilizando um veneno chamado starlicida. As gralhas são criaturas muito inteligentes, com um raciocínio ao nível de um ser humano de sete anos e com a capacidade de se adaptarem rapidamente a quaisquer armadilhas montadas para os apanhar. O starlicida é o veneno preferido porque se decompõe rapidamente no corpo da gralha e não causa envenenamento secundário a outros animais que entrem em contacto com ele. Não é uma decisão fácil, mas “o objetivo é controlar a população num ano, antes de ultrapassarem a marca de um milhão de indivíduos”, explicou Eric.

Em julho deste ano, A Rocha Quénia recebeu o primeiro lote de starlicida, na esperança de que este reduza significativamente o número de corvos, sem afetar outras espécies. Até agora, os resultados são prometedores e diz-se que o starlicida tem uma taxa de sucesso de 80% em quatro meses.

Rodel_mc

Perda de biodiversidade e alterações climáticas – porque é que nos devemos preocupar? Uma conversa com o Dr. Rodel Lasco

Se perdeu o nosso evento virtual de 11 de novembro, não precisa de se preocupar, pois gravámos tudo!
Os sistemas de suporte de vida do nosso planeta estão a começar a desgastar-se sob o peso das actividades humanas. Rodel Lasco é o autor de vários relatórios do IPCC (Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas) e, como parte do IPCC, é co-vencedor do Prémio Nobel da Paz de 2007. Ouça a sua avaliação do estado atual da biodiversidade a nível global, como podemos responder com acções em esperança, e ainda sobre os planos excitantes para aumentar a presença d’A Rocha no Sudeste Asiático.

Também pode assistir a eventos virtuais anteriores no The A Rocha Resource Hub

Whole-Easter-Story_mc

Lançamento de um novo livro d’A Rocha!

Ainda tem prendas de Natal para oferecer a amigos e familiares? Que tal comprar-lhes um exemplar de The Whole Easter Story: Porque a Cruz é Boas Novas para Toda a Criação, de Jo Swinney, de A Rocha Internacional?

Este Devocional para os 40 dias da Quaresma inclui um guia de discussão para pequenos grupos de seis semanas e explora como a cruz transforma não só a nossa própria ligação individual com Jesus, mas também as nossas relações uns com os outros e com o nosso mundo.

Todos os direitos de autor revertem a favor do trabalho de conservação de A Rocha em todo o mundo.

*Se está fora da Europa, por favor use um fornecedor local.

Narrado com honestidade, calor e a perspetiva perspicaz de uma contadora de histórias – e acompanhado pelos retratos vívidos e calorosos que a Jo faz de certas espécies – “ The Whole Easter Story” ajuda-nos a ver de uma nova forma o imenso poder e sabedoria da cruz para salvação do mundo inteiro. Recomendo vivamente!

Professor Paul S Williams – Diretor Executivo, Sociedade Bíblica

Este é um livro devocional verdadeiramente agradável, que fornece um excelente guia à medida que percorremos a nossa relação com Deus, com os outros e com a criação de Deus, bem como a relação do próprio Deus com a sua criação. Surpreendentemente honesto, com bom humor, atento a toda a criação de Deus – o seu coração e a sua alma serão alimentados.

Jo Herbert-James – Diretora de Envolvimento, A Rocha Reino Unido

Clube do livro da Quaresma

Está cordialmente convidado a juntar-se a um clube de leitura virtual de seis semanas, em inglês, organizado por Jo Swinney e Jo Herbert-James, todas as quartas-feiras de 5 de março a 9 de abril, das 20 às 21 horas (GMT).

Saiba mais e reserve o seu lugar AQUI. 

Whole-Easter-Story_mc

A new A Rocha book launches!

Still have some Christmas gifts to find for friends and family? How about getting them a copy of The Whole Easter Story: Why the Cross is Good News for All Creation by A Rocha International’s Jo Swinney?  

This 40-day Lent Devotional includes a six-week small group discussion guide and explores how the cross transforms not just our own individual connection with Jesus, but also our relationships with each other and our world.  

All royalties go to A Rocha’s conservation work around the world. 

*For those outside Europe, please use a local supplier. 

 Narrated with honesty, warmth and the insightful perspective of a storyteller – and accompanied by Jo’s warmly sensitive sketches of particular species – the Whole Easter Story helps us see afresh the immense power and wisdom of the cross for the salvation of the whole world. Thoroughly recommended!  

Professor Paul S Williams – Chief Executive, Bible Society 

This is a truly enjoyable devotional book, providing an excellent guide as we journey through our relationship with God, others and God’s wider creation, as well as God’s own relationship with his creation. Refreshingly honest, laugh out loud, attentive to all of God’s creation – your heart and soul will be fed.  

Jo Herbert-James – Head of Engagement, A Rocha UK 

Lent book club

You are warmly invited to join a six-week virtual book club hosted by Jo Swinney and Jo Herbert-James on Wednesdays from 5 March to 9 April from 8 to 9pm GMT.  

Find out more and book your place HERE. 

Rodel_mc

Biodiversity loss and climate change – why should we care? A conversation with Dr Rodel Lasco

If you missed our virtual event on 11 November, no need to fret as we recorded the whole thing!  

Our planetary life support systems are starting to fray under the weight of human activities. Rodel Lasco is the author of several reports by the IPCC (Intergovernmental Panel on Climate Change), and as part of the IPCC, a co-winner of the 2007 Nobel Peace Prize.  Hear his appraisal of the current state of biodiversity globally, how we can respond with hopeful action and the exciting plans for A Rocha’s growing presence in South East Asia.

You can also watch past virtual events on The A Rocha Resource Hub 

Crow control 1

Restoring balance to the crow population in Kenya’s ecosystem

The word ‘invasive’ has often been used to signify species not in their native environment. They are often introduced to new habitats through human activities, either intentionally or unintentionally. 

In the 1890s, the House Crow Corvus splendens was introduced in Zanzibar to control garbage. The solution soon became a problem of its own as the population rapidly increased over 15 years, becoming labeled an invasive species and spreading along the East African coast. 

A Rocha Kenya’s Eric Kinoti notes that the introduction of an invasive species disrupts and destabilizes ecosystems by causing competition between species. The House Crow population grew to over 700,000 birds along the coast of Kenya, which majorly affected tourism as the birds invaded hotels, destroyed crops and placed a strain on the marine ecosystem with their feeding on marine life. It is not the crows’ fault for existing, but human intervention created a problem.  

A Rocha Kenya, in partnership with Kenya Wildlife Service, has set out to restore balance to the ecosystem by making a first attempt to control the population using a poison called starlicide. Crows are, however, very intelligent creatures with reasoning as good as a seven-year-old human and with the ability to adapt quickly to any traps set to catch them. Starlicide is the preferred poison because it breaks down fast in the crow’s body and does not cause secondary poisoning to other animals that come into contact with it. Not an easy decision, but, ‘The goal is to manage the population in a year before they surpass the one million population mark,’ Eric explained. 

In July this year, A Rocha Kenya received the first batch of starlicide in hopes that it will significantly reduce the number of crows, without affecting other species. So far, the results are promising and starlicide is said to have an 80% success rate within four months.